"Небесных жен луговых мари" начинают озвучивать
Московские мари говорят за кадром в новом фильме режиссера Алексея Федорченко. Всего пробы на озвучивание "небесных жен" прошло свыше 50 человек всех возрастов – от 18 до 78 лет. Работы хватило всем – в новой ленте будет около 20 эпизодов и каждый из них посвящен отдельной героине, чье имя начинается на букву "О": Ошвика, Оразви, Опи… Почему на "О"? "Необычно! Красиво!" - отвечает Федорченко.
Судя по эпизодам, фильм и впрямь обещает показать нечто необычное. Марийский мир, снятый в жанре магического реализма, поражает воображение привычной, почти повседневной магией, выхваченной из реальности опытным глазом режиссера.
По данным сайта «Финноугория», этно-сказка полностью на марийском языке, но это не станет преградой для широкого зрителя. Здесь старинные марийские традиции, в которых привычный быт, как соты медом, пропитан волшебством. Насыщенность мистикой завораживает видом параллельной реальности. И показывает, каким богатым на находки может стать обращение к мифам и легендам коренных народов России.
ИА «МариМедиа». При использовании материала гиперссылка обязательна.