В Марий Эл приехали сотрудники интернет-энциклопедии «Рувики»

В Минкультуры Марий Эл прошла встреча с сотрудниками интернет-энциклопедии «Рувики».

Руководитель ведомства Константин Иванов пообщался с директором по развитию Вячеславом Умановским, заместителем главного редактора Рустамом Гатауллиным и руководителем отдела по координации работы в разделах на региональных языках народов России Андреем Чемышевым. Стороны обсудили перспективные направления сотрудничества.

Как отметили представители «Рувики», сейчас онлайн-энциклопедию можно читать на 21 языке, аудитория сайта достигла 3,8 млн человек, недавно было представлено обновление, функционал которого позволяет пользователю получать информацию при помощи нейросети.

Константин Иванов рассказал, что министерство планомерно проводит работу, направленную на цифровизацию марийского языка. Сотрудники Национальной библиотеки им. С.Г. Чавайна работают над созданием Национальной электронной библиотеки Марий Эл. На данный момент в цифровую форму переведены книги от XVIII века по 1941 год включительно. Кроме того, продолжается работа по подготовке датасета для распознавания речи на платформе Common Voice. Общая запись марийской речи составляет уже 315 часов.

Руководитель ведомства также проинформировал гостей, что в МарНИИЯЛИ сформирован Национальный корпус марийского языка — электронное собрание текстов, включающее более 20 млн словоупотреблений, оснащённое лемматизацией, морфологической разметкой и инструментами поиска.

Результатом встречи стали договорённости в проведении совместных просветительских акций, мастер-классов по написанию статей для «Рувики», сообщили в Минкультуры республики.

Сотрудники энциклопедии «Рувики» проведут в Йошкар-Оле мастер-класс.

Фото: Минкультуры Марий Эл