Журналисты выясняли, как правильно писать церковные термины на марийском языке

МариМедиа, 25 октября. Комиссия по переводу Священного Писания Йошкар-Олинской и Марийской епархии организовала круглый стол для журналистов республиканских газет, которые издаются на марийском языке. Тема встречи — освещение в средствах массовой информации православной тематики, правильное написание церковной терминологии. Так как журналисты, пишущие на марийском языке на православную тематику, испытывают трудности в написании названий церквей, икон и других церковнославянских слов за круглым столом обсудили некоторые часто встречающиеся слова и спорные моменты. Сотрудники переводческой комиссии подготовили для коллег короткий словарь-справочник, а так же церковный календарь на 2016 год.

Фото: mari.eparhia.ru

 

ИА «МариМедиа». При использовании материала гиперссылка обязательна.