Первой печатной книге на марийском языке – 220 лет

В Национальной библиотеке им. С.Г. Чавайна завтра, 28 марта, состоится совместное заседание Марийского регионального комитета финно-угроведов и библиотекарей.

Мероприятие будет посвящено 220-летию со времени издания первой печатной книги на марийском языке.

Издание «Сокращённый катехизис с присовокуплением некоторых молитв, символа веры и 10 заповедей на русском и черемисском языках» было напечатано в 1804 году в Москве. В книге содержатся основы православного вероучения и нравственности.

— Современная письменность пришла к марийцам вместе с православной религией, как результат христианизации Марийского края. С помощью родного слова миссионеры надеялись отлучить народ от своей веры. Богослужением на родном языке хотели привлечь язычников в церковь. Для этого необходимы были религиозные книги на марийском языке, которые в доступной форме могли бы знакомить марийцев с основами религиозно-христианского учения, — рассказали в Национальной библиотеке об исторических предпосылках создания книги на марийском языке.

К сожалению, до наших дней ни одного экземпляра первой такой книги не сохранилось. Но библиотекари обещают представить завтра в программе заседания коллекцию других ценных и редких краеведческих изданий (1775-1870).

Детско-юношеская библиотека Йошкар-Олы подпишет соглашение с «Защитниками Отечества».

Фото: библиотека им.С.Г. Чавайна

12+