Вы знаете, откуда пошла ваша фамилия? Ответ – в очередной программе «Ничего личного»

Эфир 29 ноября. Гость Марии Митьшевой – Надежда Федоровна Молчанова, преподаватель современного русского языка и языкознания. Мария Митьшева: Здравствуйте, в студии Мария Митьшева. Фамилия - это наследственное имя семьи. А часто ее живая история. Знаете ли вы, что означает ваша фамилия, откуда она взялась? Эксперт нашей программы Надежда Федоровна Молчанова. Надежда Федоровна, скажите, откуда возникли фамилии? Надежда Молчанова: Вопрос не так прост у вас, Мария. Прежде всего, наверное, надо сказать, откуда само слово возникло. Что оно обозначает. Фамилия, слово латинское. Восходит к латинскому «фамилюс», что значит раб. И, первоначально, фамилией в древнем Риме называли в доме всю челядь, всех рабов. А потом уже это слово стало обозначать семью, род и лишь в последствии оно стало обозначать имя родовое, семейное. И слово фамилия в русском зыке появилось довольно поздно. И сами фамилии не сразу сформировались у русских. Мария Митьшева: В каком веке появились фамилии? Надежда Молчанова: В России фамилии появились примерно в 16 веке. И фамилии носили представители высших слоев населения. У крестьян, например, фамилий не было вплоть до середины 19 столетия. Только после отмены крепостного права крестьяне стали наделяться фамилиями, для того, чтобы их записывали в каких-то книгах. Но даже до начала 19 века порой фамилий не было у многих. Мария Митьшева: И все же что же означают русские фамилии, больше всего? Надежда Молчанова: Происхождение русских фамилий исключительно интересно. Об этом уже написано сотни исследований, сотни книг. Есть и энциклопедии русских фамилий. Их можно разделить на целый ряд групп. Основная масса русских фамилий, это, так называемые, патронимические фамилии, которые давались по имени отца. Тот же Иванов, Петров, Сидоров, какой-нибудь Марков и т.д. Это значит потомки каких-то Иванов, Петров и т.д. Но есть целый ряд других групп фамилий. Допустим по прозвищам. Они близки к этим. Коровин, Синицын, Грачев. Не от имени птицы, а от прозвища. Потому что прозвища давались по каким-то признакам, людям. Например, по особенностям характера, внешним каким-то свойствам. Вот отсюда такие фамилии от названий животных, птиц и т.д. Потом есть целый ряд других групп фамилий. Их очень, очень много Мария Митьшева: Бывают такие фамилии, которые сразу привлекают внимание. Например, по частям тела. Тот же Задов или еще что-то. Надежда Молчанова: Конечно, есть. Голованов, Головастов, даже Голохвастов, интересная фамилия такая. А это оказывается, какой-то предок ходил толи с голым хвостом, то ли с голой задницей – и вот такая фамилия возникла. Все потомки носят такую фамилию. Мария Митьшева: И мучаются постоянно. Надежда Молчанова: Может быть. Но, вы знаете, есть фамилии, которые передаются из поколения, в поколение с какой-то гордостью. В этом плане я вспоминаю передачу, такая была, человек в маске по телевидению. И выступал один человек, он маску так и не снял, у него была очень интересная фамилия. Эту фамилию дал его пра-пра-прадеду Суворов. Во время атаки, он не струсил, и представляете, какую фамилию дал? Это был крестьянин. Недрищев. И он всем своим потомкам мужского пола не разрешал. Так и передавалась из поколения в поколение, эту фамилию не менять. А у него, как у последнего представителя, в личной жизни трагедия случилась. Мария Митьшева: За него девушки замуж не хотят. Надежда Молчанова: Девушка его любимая не соглашалась, потому что он ей сказал об этом условии. И, тем не менее, он решил сохранить фамилию. Мария Митьшева: Да. Действительно удивительные истории происходят. А если какие-то фамилии привязанные, скажем, к местности. Есть какие-то специфические фамилии характерные, скажем, для города Йошкар-Ола? Надежда Молчанова: В связи с этим я могу назвать фамилию Царегородцев. Поскольку наш город был когда-то Царевококшайском, царевым городов. Или Царев град в черемисье, это древнейшее его название. Так вот фамилия Царегородцев. Типичная наша фамилия. Мария Митьшева: Это все-таки фамилия поселенцев русских, которые приехали и основали этот город? Надежда Молчанова: Конечно, наш город был основан русскими переселенцами. Марийских фамилий у горожан, может быть, и не было. Тем более у марийцев их и не было тогда. Мария Митьшева: А марийские фамилии как звучат? Они как появились? Надежда Молчанова: Они так же появились. Прежде всего, это патронимические фамилии. От имен отцов. Редко от имен матерей возникали фамилии. Но были и русские фамилии, типа Надеждин. Но, допустим, в священнической среде Надеждин становился Сперанским. Потому что латинское сперанса надежда. В среде священников были свои фамилии. Мария Митьшева: Давайте об этом тоже поговорим. Вот скажем, фамилия Воскресенский, она говорит о том, что были предки священнослужители или был храм с таким названием? Мария Митьшева: Это были фамилии искусственные. У всех священников. Кстати одна из самых популярных фамилий, это фамилия Попов. И она связана, опять таки, с прозвищем. Или даже не с прозвищем, а с названием тех, кто ... у попа. А вот фамилии типа Воскресенский, Благовещенский, Беневоленский и т.д., фамилии искусственные, их давали, чаще всего, в духовных заведениях, семинариях. И даже у семинаристов была шутка, как им дают фамилии. По церквам, по цветам и яко восхощет его преосвященство. Отсюда и фамилии по названиям праздников церковных, потом древнегреческого характера, типа Диогенов. Это все священнические фамилии. Их тоже достаточно много. Мария Митьшева: Очень часто говорят, как корабль назовете, так на нем и поплывете. Надежда Молчанова: И если назовешь его корыто, то он обязательно утонет. Есть такая шутка. Мария Митьшева: На ваш взгляд, влияет ли фамилия на судьбу человека? Надежда Молчанова: Мне кажется, наверное. Я уже привела пример, как фамилия с судьбой человека оказалась связана. Мария Митьшева: А правда ли, что фамилии, которые начинаются на первые 10 букв алфавита, люди их носящие, более успешные? Надежда Молчанова: Наверное, это следует объяснить тем, что, допустим, в коллективе. Коллектив из нескольких десятков человек и первые люди, они больше востребованные. Мария Митьшева. Т.е. с них всегда все больше начинается. Надежда Молчанова: С них все начинается. Может этим и стоит объяснять. А так, там ведь могут попасть любые фамилии. Мария Митьшева: Им приходится быть более активными. Надежда Молчанова: Конечно. Они поневоле уже на виду. Мария Митьшева: Они на виду начиная со школьных лет. И все-таки некоторые люди не такие стойкие, как герой той истории, которую вы рассказали, и они меняют фамилию. А некоторые не просто меняют, берут фамилию жены более благозвучную. А некоторые меняют совсем фамилию. Как это называется, творческие псевдонимы. Может, мы еще на эту тему немножко поговорим. Надежда Молчанова: Вы знаете, история псевдонимов очень интересна, потому что псевдонимы тоже восходят к глубокой древности. Очень многие античные авторы носили псевдонимы. У них фамилии как таковой и не было. Родовое имя, а потом уже и псевдоним. Ну а если возьмем нашу современность. Посмотрите. Нет, пожалуй, ни одного политического деятеля, особенно советских деятелей, которые бы не носили псевдонимов. Вы прекрасно знаете. Сталин, Ленин, Троцкий. Он же Бронштейн был, Лев Давидович. Потом все там, Володарский и прочие. Если вы заглянете в энциклопедию, то вы найдете там. Почти у всех были фамилии еврейские. Мария Митьшева: Но Брежнев то, это фамилия или псевдоним? Надежда Молчанова: Брежнев тоже псевдоним. Вы знаете, я прочитала в энциклопедии псевдонимов, что его исконная фамилия звучала БрежнЕв. А когда ин стал жить в Москве, он стал произносить ее с другим ударением. Но Хрущев был Хрущем, им и остался. А возьмите наших эстрадных певцов. Наверное, ни одного нет без псевдонима. Валерия, кто такая Валерия? Это Алла Перфилова. Лев Лещенко. Да ни какой он не Лещенко, он ЛещЕв. Найк Борзов, это Николай Барашка. Мать, видите ли, хотела, чтобы у нее собачка была борзая, и вот поэтому у него такая фамилия появилась, так объясняет энциклопедия. Я не знаю, насколько это правильно. Еще кого можно взять? Мария Митьшева: Да кого угодно. Маша Распутина. Анжелика Варум. Надежда Молчанова: Варум настоящая ее фамилия. Мария Митьшева: Зовут ее Маша. Т.е. это уже имя псевдоним получается. Двойное имя. Надежда Молчанова: Двойные фамилии есть. Одна настоящая, другая псевдоним. Например, писатель Мельников-Печерский. Он Мельников. А почему Печерский? По-разному дают некоторые словари версию о происхождении его второй фамилии. Одни говорят, что эта фамилия связана с Печера-пещера. А другой автор ссылается на воспоминания современников, то Мельников вспомнил, что он жил на улице Печерской. Поэтому он присоединил к себе. Мария Митьшева: А Достоевский - это фамилия или псевдоним? Надежда Молчанова: Достоевский – там тоже запутанная история. Это тоже не совсем настоящая фамилия. Даже Чапаев. Он имел фамилию исконно Чепаев. А после романа Фурманова, все стали писать Чапаев. Мария Митьшева: А Чепаев, какой же национальности был наш герой? Надежда Молчанова: Он с Урала родом. Наверное, имел тюркские корни. Поэтому и был Чепай какой-то. А у нас Чепайкиных много. То же от этого же, только с другим суффиксом. Мария Митьшева: А какие же все-таки фамилии с географической точки зрения, являются местными? Которые только на территории Республики Марий Эл? Надежда Молчанова: По наблюдениям наших исследователей, в частности у нас уже несколько студентов интересные работы сделали, они исследовали фамилии студентов нашего университета. И в целом по этим данным, можно судить об основных тенденциях, которые характерны для распространения фамилий у нас в республике. Есть такие фамилии, которые ни где больше не встречаются. Я могу привести такие фамилии, как Желонкин. Мария Митьшева: А у нас очень распространенная. Надежда Молчанова: Такой фамилии нет у Унбегауна. Я считаю самая большая книга энциклопедического характера, это книга Бориса Унбегауна «Русские Фамилии». Она такая солидная. Там список всех фамилий есть. Там этих фамилий нет. Откуда Желонкин, непонятно. Толи от названия желна. Это такая птица есть. Или Загайнов. Это чисто местная. Я ни где не встречала. Я училась в Казани, например, в Питере, никогда я не встречала людей с такой фамилией. Тоже не понятно. Может быть живущий за гаем. А гай – лес, допустим украинское. Не знаю, на Украине тоже такая фамилия не встречается. Домрачев, очень распространенная фамилия. Может быть, ее опять соотнести с тюркским. Домра чей, тот, кто играет на домре. Но может быть это отголосок какой-то татарской фамилии. Казначеев, казна чей, тот, кто управляет казной. Мария Митьшева: Самое интересное, что эти фамилии распространенные у нас. И люди, которые их имеют, на слуху. Надежда Молчанова: Но они даже не знают, откуда у них эти фамилии. Мы спрашивали их, и они не могли ответить. А вы знаете, откуда ваша фамилия? Мария Митьшева: Я интересовалась. Но она мне досталась по наследству от мужа. От имени, классический пример, Митьша – Митьшева. Дмитрий, Митя. Надежда Молчанова: И посмотрите, как обрастают исходные имена, типа Дмитрий, Иван, не десятки, порой сотни фамилий. Вот от Иван. Там и Ванюшин, и Иванченко, и Иваненко, Иванцов. Каких только нет. Есть уже словари такие, в которых такие фамилии собраны. От одного имени, целое гнездо фамилий и прозвищ. Мария Митьшева: Все-таки ваши рекомендации. Скажем, какую фамилию надо носить в России? Надежда Молчанова: Как носить? Мария Митьшева: Получается, что имя и фамилия, создают некие ограничения для карьеры, роста и прочего. Надежда Молчанова: И сочетание имени и фамилии должно быть, поэтому родители очень часто ошибаются, когда дают имя Венера, а фамилия какая-нибудь Иванова. Уже не звучит. Или, например, Идея Глупова, Лев Васильевич Успенский приводит в книге «Ты и твое имя». Это на самом деле такие люди существуют. Каково им было! Все должно сочетаться. И имя, и отчество, и фамилия. Потому что человек у нас не только фамилию носит, у него еще имя есть и отчество. Мария Митьшева: А какая самая короткая и самая длинная фамилии? Надежда Молчанова: По данным Никонова Владимира Андреевича, он самый известный и самый интересный исследователь… Вы знаете, чем он интересен? Он вообще не был филологом. Это человек с техническим образованием. Он занимался фамилиями, именами, географическими названиями. А потом это стало его основным делом. И он столько написал по ономастике. Ономастика, это наука о собственных именах. Он приводит фамилия Е, по данным одного московского телефонного справочника за 65 год. А из самых длинных, пожалуй, можно привести искусственную фамилию, тоже произведенную в семинарии. Но она носит иронический оттенок. Иззазаборанадевокгледященский. И она даже зафиксирована в каких-то источниках. Мария Митьшева: Это, в каком году люди носили такую фамилию? Надежда Молчанова: Где-то 17-18 век, скорее всего. А может быть и 19. Мария Митьшева: Не фамилия, а целое предложение. Надежда Молчанова: У русских вообще очень длинное имя. Это имя личное, имя твоего отца и плюс еще фамилия. Есть народы, которые не используют имя отца. Либо имя отца становится фамилией, тут же. Мария Митьшева: Все ли народы имеют фамилии? Надежда Молчанова: Нет, далеко не все. Известна одна европейская страна, в которой вообще фамилий нет. Это Исландия. И что интересно, по данным Никонова, в конце 60-х годов, там был проведен референдум по поводу присвоения фамилий. И он дал отрицательный результат. Ни кто не согласился иметь фамилии. А у них все просто. Им дают имя по отцу. Поэтому нет единообразия, как, допустим, в Швеции. Там всего около 120 фамилий. Понимаете, сколько путаницы. Так же как у нас, больше всего Ивановых. А в Исландии такого нет. Там все гораздо проще. У них имя и отчество. И по отчеству они во всех документах фигурируют. Допустим Эриксон, Ларсон и т.д. Сон означает сын. Так что, если у вас дети, то они будут носить имя отца, а внуки уже имя родителей. Мария Митьшева: Надежда Федоровна, я не совсем поняла. Эриксон, это имя, отчество и фамилия в одном лице? Надежда Молчанова: Нет. У них имя есть. Это будет отчество и фамилия. Там еще с двумя с пишется это -ссон. А –ссон, это сын, так же как наш, допустим, -ов. Или Джексон. Сын Джека. И кстати, вы знаете, какая самая популярная фамилия у многих народов? Это фамилия со значением Кузнецов. Есть у нас Кузнецов, у украинцев Коваленко, у нас Ковалев, то английское это Смит, немецкое – Шмит, а во Франции это Лефевр. Мария Митьшева: А с чем это связанео? Кузнецы были такие популярные или у них было много детей? Надежда Молчанова: У них и детей много было и, видимо, это были люди очень уважаемые в своих местах. Это самая распространенная фамилия на земле. И даже в африканских языках, там видимо есть кузнецы. Мария Митьшева: А правда ли, что фамилия влияет на психологию человека? Надежда Молчанов: Может быть в какой-то мере, да. Если ребенок носит фамилию необычную, его будут уже дразнить уже в детском саду, уже в школе в начальных классах. Потому что дети очень реагируют на любое прозвание. Поэтому и прозвища дают. По фамилиям. Но прозвища могут быть уже совершенно не связанные с фамилией. И естественно се это будет отражаться в психологии человека. Мария Митьшева: Если вы до сих пор думаете, что самая распространенные русские фамилии Иванов, Петров или Сидоров, то это не правда. На первом месте находятся Смирновы. Их почти 2% населения. С вами была Мария Митьшева. Всего доброго.